土曜礼拝をする2つの理由

1．教会が始まった当初、活動の中心はイエスの救いを知らない人々へ伝道する事でした。しかし、福音に興味をもった多くの若い人は日曜の午前中に礼拝に参加することが難しいという状況を知り、私達は土曜の夕方に礼拝することを決めました。

2．もう１つの理由は、救われた人達が日曜に家族や友人と時間を過ごす事でイエスや福音を分かち合ってもらいたいという願いです。日曜礼拝に反対するような神学的な理由ではありません。

2 Reasons Why Saturday Service?

1. When the church first began, ministry was geared toward reaching those who do not know Jesus. For many of the young people who had an interest in the gospel, attending a Sunday morning service was difficult. With this understanding we decided to hold services on Saturday evenings instead.

2. The second reason for this decision is that we hope that Sundays would be a day open for friends and family to gather and share their faith with one another and/or with others. Our reasons for not having Sunday service is not related to any opposing theological view.

コーナーストーン東京は、アメリカ、ワシントン州シアトルのコンバージ教会の一部であるコーナーストーン・クリスチャン・フェローシップの娘教会です。(コンバージは歴史的にはバプテスト総会)。

コーナーストーン・クリスチャン・フェローシップはアメリカのバプテスト教会であるカリフォルニアのセリトスのセリトスバプテスト教会の娘教会です。

We are a daughter church of Cornerstone Christian Fellowship in Seattle (Bellevue, WA) which is part of the Converge family of churches (Converge historically was the Baptist General Conference). 

Cornerstone Christian Fellowship is a daughter church of Cerritos Baptist Church of Cerritos California, an American Baptist Church.

はい。礼拝はキリスト教や聖書のことをよくご存じない方、クリスチャンでない方もどなたでも歓迎致します。「イベントがあるのを知って興味がある」「教会の中を見てみたい」「賛美歌を聞いてみたい」「イエス・キリストを知識として知ってみたい」など、気軽にお越しください。予約も必要ありませんし、カジュアルな普段着で大丈夫です。

礼拝の中で献金の時間がありますが、献金いただかなくて問題ありません。献金は神様への感謝を表すためで、義務や強制ではありません。

また信仰を押しつけるようなことがあってはならないと考えておりますので、勧誘をすることはありません。お住まいの住所、電話番号を聞くことはありませんのでご安心ください。

当教会は、ものみの塔（エホバの証人）、統一教会（世界平和統一家庭連合）、モルモン教（末日聖徒イエス・キリスト教会）との関わりは一切ありません。

もし質問やご相談などがありましたら、お気軽にお問合せください。

Yes. We welcome everyone, even if you are not familiar with Christianity or the Bible, or if you are not a Christian. No reservation is required, and you are welcome to come in casual, everyday clothes. From church events, wanting to explore what church is, to listening to worship music, and/or wanting to know who Jesus is, this is the place to be. 

There is a time of offering during the service, but you do not have to give. It is to express our gratitude to God and is not obligatory or compulsory.

We do not solicit donations, as we believe that we should not force our faith on you. We will not ask for your residential address or phone number.

We are not affiliated with the Jehovah's Witnesses, the Unification Church, or the Mormons.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

礼拝では賛美歌を歌い、聖書を読み、日々聖書を土台とした生活を送れるよう祈りあっています。

また礼拝での「聖書からのメッセージ」や雰囲気は毎週更新しているYouTube動画をご覧ください。

We sing worship songs, read the Bible, and pray for each other so that we can live a Bible-based life every day.

For a "message from the Bible" and the atmosphere of the worship service, please watch our weekly YouTube video.

礼拝の流れ | Church Service Flow

ようこそ・お祈りの時間 | Welcome - prayer time

賛美歌を歌う (2-4曲) | Praise and Worship

献金・挨拶時間 [ Tithe, Greeting one another

教会からのお知らせアナウンス | Announcements

聖書からのメッセージ | Biblical Message/Sermons

思い巡らす時間 ｜Reflection Time

賛美歌を歌う (1-3 曲) ｜Praise and Worship

最後のお祈り ｜Closing prayer

賛美歌の歌詞を見ながら聴いてるだけでも大丈夫ですのでご安心ください。また立ってるのが難しい場合は座ったままでも問題ありません。お祈りの時はほとんどの方は頭を下げて目を閉じています。このようにしてもいいですし、お祈りが終わるまでただ静かにしているだけでも大丈夫です。

It is fine to just read the lyrics and listen to the songs. If standing is uncomfortable, it is also fine to simply be seated. When praying, most just bow their head and close their eyes. You may participate in this way, or just remain silent until the prayer is over. 

聖書の御言葉や賛美歌の歌詞はスライドでテレビスクリーンに映し出されますので、特にはありません。

Bible passages and worship song lyrics will be displayed on screens, so coming as you are is sufficient. 

礼拝中のキッズミニストリーがあります。 子供たちが神様の御言葉を基礎にして人生をスタートできるように助けるミニストリーです。礼拝中に楽しく聖書を学べるプログラムを行っています。詳細はお問い合わせください。

We have Kid’s Ministry during Service. This is a ministry to help children to start their lives on the foundation of God’s Word. During service, a program to learn the Bible in a fun way is held. Please contact us for more details.

いいえ、かかりません。礼拝の中で「献金」という時間がありますが、これは「信仰に基づく自由意志で捧げるもの」のため、強制ではありません。会費・入場料・聴講料といったものもありません。ご用意の無い方は、そのまま座ってお過ごしください。

No, there is no cost. There is a time where a collection is made, but since this is a “free-will offering based on faith,” it is not mandatory. There is no membership fee, admission fee, or auditing fee. If one is not prepared to give, it is fine to remain seated until this portion of service is finished. 

毎週の礼拝や聖書を学ぶ時間 (スモールグループやバイブルスタディ）では、聖書を読みその意味について学ぶことができます。もし携帯で聖書を読みたい場合は無料アプリもございます。牧師にご相談ください。

By attending the weekly worship service or spending time in the Bible (via for example, small groups, or Bible studies), these could be some ways to begin learning. If you want to read the Bible on your phone, there are a number of free Bible apps out there. Please ask a pastor for recommended apps to use. 

牧師にご相談ください。

Please feel free to consult a pastor.